Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar indien hij haar aan zijn zoon ondertrouwt, zo zal hij met haar doen naar het recht der dochteren. |
| WLC | וְאִם־לִבְנֹ֖ו יִֽיעָדֶ֑נָּה כְּמִשְׁפַּ֥ט הַבָּנֹ֖ות יַעֲשֶׂה־לָּֽהּ׃ |
| Trans. | wə’im-liḇənwō yî‘āḏennâ kəmišəpaṭ habānwōṯ ya‘ăśeh-llāh: |
| AC | ט ואם לבנו ייעדנה--כמשפט הבנות יעשה לה |
| ASV | And if he espouse her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters. |
| BE | And if he gives her to his son, he is to do everything for her as if she was his daughter. |
| Darby | And if he have appointed her unto his son, he shall deal with her after the law of daughters. |
| ELB05 | Und wenn er sie seinem Sohne bestimmt, so soll er ihr tun nach dem Rechte der Töchter. |
| LSG | S'il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles. |
| Sch | Vermählt er sie aber seinem Sohne, so soll er nach der Töchter Recht mit ihr handeln. |
| Web | And if he hath betrothed her to his son, he shall deal with her after the manner of daughters. |
